Anú Preto, o porteiro das sombras, Pelincho Preto

Lê-se em contos de história e é fácil de perceber que a fronteira do Rio Grande do Sul é imensa, rica, extrema e passional em seus costumes, folclore e cultura. Mas em terras de tanta luta, tanta batalha, tantos países irmanados entre si, lutando e auxiliando-se a ponto de termos na época dos jesuítas uma nação com três bandeiras. Tanto amor e ódio misturado não poderia dar em outra coisa. Os mortos, de que lado fossem, a bem da verdade nossos, pois aqui ceivados e enterrados estão e junto deles seus sonhos, ambições e amores que não foram poucos. Algumas pessoas dizem que até foram perseguidas por esses estranhos seres.

Talvez pela beleza de nossos pampas, nosso mate, os fandangos, a forma com que tanto gostamos dessa terra, fica muito mais difícil de deixar essa vida. E muitos, se agarram nas sombras, imploram para voltar, mais uma olhadinha, um minuano mais meu Deus. E os desejos eram tantos que figuras estranhas começaram a ser vistas a vagar por nossas pradarias, figuras sem forma física, "sombras", as quais surgem nos locais menos esperados, por tudo, porões, rios, açudes, fonte, lagoa, fazendas, estâncias, cerros, matas, campos. Ninguém sabe o por quê ou por onde, mas somem quando aparece o Anú Preto, o Pelincho Preto. Em São Miguel das Missões tem um índio, que faz a benzedura da erva mate, conhecido por demais, o mesmo relata que o Anú Preto é um anjo que pega os gaúchos e dá um último passeio pelo pampa, sobrevoa um açude, da uma volta por tudo, mostra o que lhe espera, e o solta na sombra de uma árvore onde se confunde e se dissolve entre as sombras das folhas

Se tu vê um Pelincho Preto, pousado, cantando, tá se preparando pra o batente, pegar um vulto e amadrinhar até o nosso senhor. Seu canto leve e faceiro acalanta e conforma, por mais negra e sinistra que seja sua aparência, a alegria com que faz e cumpre seu serviço é mais que admirável ainda. Dizem os velhos, que em seus últimos momentos, quando ouvem o canto do Anú Preto que ele se traduz na frase “Sorria pois esse momento te levará ao paraiso”. Por isso é conhecido como o Porteiro da Sombra.