Os trinta povos guaranis

Nota-se hoje muita procura de informações sobre a vida e a
cultura dos Trinta Povos das Missões guaranis, integrados pelos Sete
Povos da banda oriental do rio Uruguai, hoje nossa região missioneira
do Rio Grande do Sul. E não existe, sobre esse tema, nenhum livro
de informação geral, acessível ao grande público, porquanto estão
esgotadas as edições de todas as obras em questão.
O autor deste “Panorama Histórico-Institucional” vinha preparando,
por muitos anos, com todo o rigor científico, um livro, em
vários tomos, sobre as Reduções guaranis. Vítima de molesta enfermidade,
vê-se agora, ao menos temporariamente, impedido do terminá-
lo. Por essa razão decidiu publicar, antecipadamente, um resumo
geral de suas observações sobre a vida dos Trinta Povos, sem
entrar em muitos pormenores e sem rechear o texto com citações
alheias. Um livro desse feitio tem, certamente, a desvantagem de
não responder a muitos quesitos de grande interesse para especialistas,
mas tem a vantagem de oferecer, mediante leitura sucinta e
amena, uma visão global sobre as Reduções, sem embaraçar o leitor
menos informado com inúmeras questões, para ele supérfluas. A credibilidade
de semelhante livro, sem o aparato científico de citações
e referências bibliográficas, depende, naturalmente, das credenciais
do escritor.
O autor da presente obra passou em revista, por mais de três
decênios, as mais diversas coleções de documentos, relativos aos
Trinta Povos: A “Coleção de Angelis” da Biblioteca Nacional do Rio
de Janeiro; a “Sección Compania (de Jesús)” do Archivo General de
Ia Nación de Buenos Aires; outras grandes coleções existentes em
Roma, Espanha e Portugal, bem como extensos relatórios dos padres
jesuítas Bernardo Nusdorffer e João Escandón, sobre a transmigração
dos Sete Povos Orientais; e principalmente o valioso livro do P.
Guilherme Cardiff Furlong S. J., intitulado “Misiones y Sus Pueblos de
Guaraníes”, com quase 800 páginas em grande formato, centenas de
ilustrações e uma bibliografia missioneira especializada, tida como a
mais completa do mundo.